Satin Luxe Taille M : La Flemme Flamant

フランス生まれの風呂敷はどんな仕組み？二重の贈り物なの、それとも返さなければいけないの？ここでまとめてお答えします。

コンセプトについて

Carédeau（カレドー）とは何ですか？
日本の風呂敷にヒントを得た、繰り返し使えるギフトラッピングです。ハサミもテープも使わず、綿の布を物に巻いて結ぶだけ。

なぜ「Carédeau」という名前なのですか？
Carédeauという名前は、いくつかの言葉遊びから生まれました。フランス語で「carré de cadeau（贈り物の四角）」を意味すると同時に、「réutilisable（再利用できる）」の「RE」を「cadeau（贈り物）」という単語のちょうど真ん中に忍ばせています。贈ることは終わらず、何度でも続いていく、という意味を込めています。英語では「care」という響きも聞こえます。私たちは大切な人のために贈り物をし、そして私たちが暮らすこの環境も大切にしたい、という思いからです。

Carédeauは後で回収されるのですか、それとも本当の贈り物なのですか？
日本では伝統的に、風呂敷は贈った側が回収し、また別の機会に再利用します。ケーキをタッパーに入れて持っていくのに似ています。ケーキは渡すけれど、容器は持ち帰りますよね。一方、従来の包装紙は、一度使ったら捨てるアルミ製の型のようなもの。Carédeauは、何度でも再利用されるために生まれました。
もちろん、Carédeauそのものを贈り物として渡すこともできます。その場合、受け取った方がそのまま持ち続けます。本当の贈り物として、その後もスカーフやバッグ、テーブルの飾りとして、あるいは別の贈り物を包むために、生き続けるのです。

何回くらい再利用できますか？
正直なところ、ほぼ無限です。だからこそ、私たちは綿を選びました。何度結んでもほどいても傷みにくい、丈夫な繊維だからです。ブランドが誕生した2019年以来、最初期のCarédeauも今なお現役で使われています。

サイズと選び方

どんなサイズがあり、それぞれ何に向いていますか？
S（35×35cm）：香水、キャンドル、アクセサリーなど、ちょっとした贈り物に。
M（55×55cm）：ボードゲーム、水筒、人形2つ、コミックなどに。
L（85×85cm）：ワイン2本、靴箱、複数のゲームボックスなどに。

自分の贈り物にどのサイズを選べばいいですか？
詳しいサイズ比較と動画チュートリアルは使い方ガイドのページをご覧ください。

贈り物が丸い形や変わった形、四角くないものでも大丈夫ですか？
むしろ、そここそCarédeauの得意分野です。サッカーボール、瓶、水筒、お皿、手作りのジャム瓶など、普通の包装紙では包みにくいものほど、Carédeauは活躍します。丸い形、細長い形、不規則な形など、あらゆる形に対応した包み方を使い方ガイドでご紹介しています。

Luxe SatinコレクションとMonochromeコレクションの違いは何ですか？
Luxe Satin：265本の糸で織られた100%コットンサテン。独特の織り方でより薄く、しなやかな質感。フランス・ルーベにある、障がいのある方や社会復帰を目指す方々を雇用するインクルーシブな工房で、一枚ずつ丁寧に縫製されています。
Monochrome：リサイクルコットン（RCS認証）を使用。紙に近い質感で滑りにくく、包みやすいのが特徴です。

素材とお手入れ

Carédeauの素材は何ですか？
Carédeauはプラスチックゼロを目指しており、すべての商品は100%コットンで作られています。Monochromeコレクションは、新品のコットンとリサイクルコットンを、厳しい基準であるRCS（Recycled Claim Standard）に則って混合しています。Luxe Satinコレクションは100%コットンで、撚り糸を使ったサテン織り。糸が1本の下を通って3本の上を通るという精密な織り方により、繊細でしなやか、少し重みのある質感が生まれます。

Carédeauのお手入れ方法を教えてください。
100%コットンなので、通常の綿製品と同じようにお手入れいただけます。必要であれば40℃までの洗濯機洗いが可能です。美しい光沢を保つため、アイロンをかける際は裏面から当ててください。

生地は丈夫ですか？何度も結ぶと傷んでしまいませんか？
まだ科学的なデータをお示しすることはできませんが、耐久性に定評のあるコットンを選んでいます。Carédeauは長く使い続けられるように作られていますので、扱いに気を遣う必要はありません。見た目以上に丈夫です。

注文・配送・お支払い

配送にはどれくらいかかりますか？
ご注文はすべて、パリの自宅ガレージから一つひとつ手作業で発送しています。配送はLa Poste（フランス郵便）にお任せしています🙂。フランス国内であれば通常3～5日程度でお届けします。海外へのご注文の場合は各国の通関事情により異なり、ユーロ圏内でおよそ6～9日、それ以外の地域では7～15日ほどが目安です。最善を尽くしておりますが、100%の保証はいたしかねます。

配送料は無料ですか？
はい、35ユーロ以上のご注文で送料無料となります。

どのお支払い方法に対応していますか？
Apple Pay、Bancontact、BLIK、クレジットカード、EPS、Klarna、Mastercard、MobilePay、Visaに対応しています。

返品・返金のポリシーを教えてください。
フランスの法規制に準じ、ご購入から14日以内であれば、理由を問わず返品・返金を承ります。商品は未使用かつ、元の梱包の状態でご返送ください。返送にかかる送料はお客様のご負担となります。

お取り扱い店舗について

実店舗はありますか？
私たちは小さなブランドで、自社の店舗は構えておりません。Carédeauは約30のパートナーブティックや書店で販売されています。取扱店舗は店舗一覧ページでご確認いただけます。年末には各種見本市やクリスマスマーケットにも出展しています。2026年は、パリで開催されるSalon Made In France（11月11～16日）、Salon DIY Création et Savoir-Faire（11月18～22日）、そしてリュエイュ＝マルメゾンのクリスマスマーケットに出展予定です。

卸売・代理店契約や委託販売は可能ですか？
もちろん可能です。winnie@caredeau.frまでご連絡ください。

Carédeauをオリジナルデザインにすることはできますか？
最低発注数はございますが、可能です。winnie@caredeau.frまでお問い合わせください。

企業向けギフトやまとめ買いには対応していますか？
はい、法人向けギフトや店舗での販売シーズンについては、B2Bお問い合わせページより私たちのB2Bチームまでご連絡ください。

チャリティイベントや学校のクリスマスマーケット、プライベートセールへの参加は可能ですか？
どのようなプロジェクトも歓迎しております。お気軽にお問い合わせください。

ブランドと私たちの想い

Carédeauはいつ誕生しましたか？
2019年です。

なぜCarédeauを立ち上げたのですか？
フランスで毎年およそ2万トン廃棄されている包装紙という課題に対し、繰り返し使える、デザイン性の高い代替案を提案するために生まれました。

柄のデザインは誰が手がけていますか？
すべての柄は、私たちのデザインチームが一つひとつ手描きしています。多くはフランスの寓話（「水に映る自分の姿に見惚れる鹿」や「金の卵を産むめんどり」など）にインスピレーションを得ています。

Carédeauはフランスのブランドですか？
はい。Carédeauはパリ（イル・ド・フランス地方）のVillage Buzenvalで生まれました。私たちはごく小さなチームで（在庫は自宅のガレージに置いています！）、それでも大きな創造への想いを持っています。柄はすべて手描きで生まれ、その後デジタルでデザインを仕上げています。製造はパートナー企業に委託しています。Luxe Satinコレクションは、フランス・ルーベのRésilienceで、一枚ずつ丁寧に縫製・梱包されています。Résilienceは、障がいのある方や社会復帰を目指す方々を雇用するインクルーシブなネットワークです。よりお求めやすい価格のリサイクル素材を使うMonochromeコレクションは、中国にあるハンカチ工場が製造パートナーです。Carédeauは、どんな小さな行動も意味があると信じています。

「インクルーシブな工房」とは何ですか？
仕事を「次への一歩」に変える工房です。障がいのある方や、社会復帰・就労を目指す方々を雇用し、育成しています。2022年から、Luxe Satinコレクションはフランス初のインクルーシブな繊維ネットワーク、Résilience（ルーベ）とともに製作しています。その工房には、障がいのある方の就労を支援するESAT（フランスの就労支援施設）や、仕事から離れていた方の再出発を支える社会的企業などが含まれます。
これらはフランスの社会的連帯経済（ESS）に属し、利益よりも社会的な役割を優先し、得た利益は事業に再投資されます。つまり、Carédeauを贈ることは、一度にふたつの贈り物をすること🎁。

その他ご不明な点がございましたら、winnie@caredeau.frまでお気軽にお問い合わせください。

Carédeau はフランスのブランドで、イル・ド・フランスにデザイン工房を構えています。

• Luxe Satin コレクション: フランス、ルーベの、障害のある人を雇用し社会的に包摂する包括的なワークショップで作られています。
  
• モノクロリサイクルコットンコレクション: RCS 認証コットンを使用し、中国で縫製され、スタイルと手頃な価格を兼ね備えています。

綿花の水消費量についてはよく議論されます。しかし、使い捨ての包装紙と比べると、Carédeauは長持ちし、何十枚もの使い捨て包装紙の代わりになります🎁。2019年から、私たちは綿花を選んでいます。

• 強くて耐久性があるので、
  
• 生分解性（ポリエステル生地とは異なり、マイクロプラスチックゼロ）であるため、
  
• 各パッケージが再利用可能かつ一意になるためです。